¡Cupido es un Murciélago!

Antes de salir de Colombia mi amigo Gustavo me regaló su guía de Suramérica Lonely Planet que usé hasta que días atrás encontré la versión actualizada. La guía de Suramérica es un libro grande y gordo, por lo que no puedo darme el lujo de cargar dos ejemplares en mi maleta así que tomé la decisión de buscar a alguien que me la cambiara por un libro de mi agrado que fuera más liviano.

Salí del hotel y comencé a caminar preguntando en cada esquina por algún local donde cambiaran libros usados. Después de mucho andar al fin hallé un sitio donde un anciano me ofreció escoger entre algunos libros en inglés que guardaba llenos de polvo en un desván. Mientras elegía el libro que quería, afuera escuchaba que hacían algunos comentarios acerca de mi nacionalidad, y cuando salí, el viejo cambió las condiciones del trato y me pidió un dólar como tarifa por hacer el cambio.
Me negué a pagar y tomé mi Guía un poco molesto.
Seguí caminando mientras trataba de calmarme construyendo un pensamiento: El libro que llevaba en mis manos tal vez tenía un destino diferente al que yo pensaba darle y alguien estaba esperando por la Guía de Suramérica en algún lugar de Guayaquil.

Seguí caminando y por variar, me extravié en medio de tanta gente, comida callejera, ruido y folclor, lo cierto es que terminé metido en un mercado de variedades donde una mujer tenía una caja plástica con unos cuantos libros adentro. Le ofrecí mi ejemplar de Lonely Planet y ella amablemente me dijo que no creía que la Guía le sirviera, pero que ella me hacía el favor de cambiarla. Yo sólo tendría que escoger entre los libros que había en la canasta.
Me asomé y la primera sorpresa fue encontrar “Cupido es un Murciélago”, un libro para niños que había visto en la Feria del Libro y que no pude comprar por su alto precio.

La segunda sorpresa fue abrir el libro y encontrar mi nombre escrito en esfero en la primera página.

No se cuántos niños que se llaman Andrés pueden leer en Guayaquil un libro que se llama “Cupido es un Murciélago”, tampoco sé cuantas reventas de libros puedan tener un ejemplar de Alfaguara casi nuevo, mucho menos voy a saber si cupido es un murciélago. Sé que ese libro llevaba mi nombre y que estaba esperando por mí.

¿Será que es una estupidez enfadarse cuando las cosas salen aparentemente mal?

¿Será que todo en la vida es tan sencillo como sentarse a esperar todas esas cosas que están esperando por nosotros?

¿Será que todo lo que recibimos en la vida lleva nuestro nombre?

¿Será que cupido es un murciélago?

Feria del Comic, ¡¡¡Exito Total!!

Para los que no estaban enterados, regresamos a Guayaquil para asistir a una feria de comic en la que haríamos los nombres en Japonés y venderíamos el exitoso libro de mi hermana. El resultado: ¡¡¡Nuevamente se agotaron los libros y conocí a Mazinger Z!!!.

Aquí con Hulk, Ayelen y una niña fanática del Anime. (Gracias a Ayelen, la del medio, nos contactaron para ésta feria. Por si las dudas, las 2 niñas están vestidas con disfraces.

Este era el stand de la feria y allí está Koji en el fondo.

La Fotos Pendientes

Aquí estoy en un Bici Taxi con Koji, el señor estaba super cansado llevándonos con las maletas.

Aquí no hay explicación... sólo nos queríamos reír un rato... pero no hicimos "Oshiko" como se dice en Japonés.

Aquí con la Selección Ecuatoriana de Fútbol, la que fué al mundial de Alemania.

Aquí en las aguas de azufre llenos de barro...

Información Importante

Ahora que estoy de nuevo haciendo negocios y untándome de dinero, aprovecho para contarles un poco de lo barato que puede ser viajar por Suramérica.

Quiero colocar un ejemplo de los precios que se pagan comúnmente en bienes que consumimos a diario:

Hotel: En éste momento estamos alojados en un hotel que se llama Niucanche. Es un hotel grande, limpio y seguro. Una habitación sencilla sin baño cuesta 4 dólares. Con baño vale 7 dólares. El baño es prescindible. Según Koji, es mejor pagar un poco mas a la hora de comer y ahorrar en una “comodidad” como lo es el baño en la habitación.

Transporte: Un pasaje entre Quito y Guayaquil, que es un viaje de mas o menos 7 horas, vale 10 dólares en un bus muy cómodo con aire acondicionado, pero se pueden tomar también buses que valen entre 6 y 7 dólares.
Un pasaje en bus urbano vale 25 centavos.

Comidas: Se pueden conseguir muy buenos desayunos y almuerzos por 1.50 dólares. A la hora de la “merienda” como le dicen aquí a la cena, con frecuencia acompaño a Koji a una Chifa (Restaurante de comida china) y allí puedo comer un buen plato de tallarines y camarones por 2 dólares.

Con estos datos podría decirse que diariamente uno puede gastarse alrededor de 10 dólares en manutención y a eso habría que agregarle el transporte y los pequeños placeres que nunca pueden faltar como por ejemplo tomarse un yogourth gourmet con pandeyucas, helados marca Pingüino, jugos naturales de fruta o un paquete de gomitas.

Si uno programa unas vacaciones de 30 días por Ecuador estaríamos hablando de 300 dólares, es decir unos $$690.000 pesos colombianos para manutención. En transporte necesitaría máximo 150 dólares, es decir $345.000 pesos colombianos. Y digamos que para los pequeños placeres y tours necesite unos 200 dólares, es decir alrededor de $460.000. Todo esto suma un total de 650 dólares que es lo mismo que $1.495.000 pesos colombianos.

No se muy bien, pero creo que eso vale un viaje para 2 personas 4 noches y 5 días en San Andrés.

San Andrés es muy bonito pero creo que no se podría comparar con 30 días en Ecuador… ahí les dejo el dato. Apenas pueda les prometo que publico las fotos.

Un abrazo bien fuerte.

Después de las ballenas...

Después de haber visto las ballenas en Puerto López visitamos la reserva natural Machalilla, un lindo parque lleno de pájaros de muchos colores, ardillas, iguanas y una que otra vaca. Allí fuimos con Koji y nos bañamos en aguas de azufre, nos cubrimos de barro y comimos galletas. Al día siguiente con gran pesar abandonamos éste pueblo abundante en espíritu y gente amable.

Nos fuimos a terminar la ruta del sol a una ciudad que se llama Manta. Sólo pasamos la noche en ese lugar y salimos al día siguiente. En realidad era una ciudad muy grande y luego de salir de un pequeño pueblo con tan buena energía como Puerto López, llegas a la urbe y sientes que los edificios y las calles te atropellan.

La mañana que abrí mis ojos en Manta Koji había salido temprano y alguien golpeó muy fuerte en mi puerta como si quisieran tumbarla. Yo me asusté porque sabía que mi amigo no llamaría así, entonces hice como en el chiste del niño que engrosa la voz y pregunta “¿quen toca a peta?”, y pregunté muy fuerte – ¿Quien es? – varias veces, hasta que respondieron - ¡Policía de Inmigración! – Y entonces tuve tiempo de sacarme un poco el susto mientras también buscaba mi pasaporte y abrí la puerta temblando… sólo se trataba de una registro de control, pero me alcancé a preocupar un poco.

Luego de Manta fuimos a otra pequeña ciudad un poco más acogedora que se llama Bahía de Caráquez. Esta ciudad ya no hace parte de la Ruta del Sol pero quisimos ir hasta allí porque las imágenes de los folletos de turismo se veían muy atractivas.
Cuando llegamos al Terminal tomamos un taxi-bicicleta que nos llevó con mucho esfuerzo por la orilla de un malecón medio destruido que hacía las veces de frontera para dividir una gran masa de agua dulce y salada con color a barro, de 2 pedazos de tierra uno en frente del otro. Esa era Bahía de Caráquez, un sitio que promete más en fotos.

Llegamos a un hotel que nos recomendaron en el Terminal y desde afuera se veía que era una casa muy vieja y pobre. Delegué en Koji la responsabilidad de subir a conocer la habitación y cuando bajó me dijo – 2 dólares la noche y sería una buena experiencia -. Crucé la puerta y entendí por qué mi amigo decía que era una buena experiencia. Después de que te alojas en un lugar como ese, puedes quedarte en cualquier otro lugar y te parecerá un palacio. Acepté el reto y pasamos allí 3 noches seguidas librando una batalla a muerte con los mosquitos, usando el baño a ciegas y riendo un poco de lo sencilla que puede ser la vida.

No se muy bien por qué decidimos quedarnos tantos días en esa ciudad. Tal vez porque encontramos otra escuela de la Fundación de Sai Baba, o porque estábamos seguros de que sería el último destino antes de regresar a Guayaquil. El caso es que pasamos allí 4 días y logramos entretenernos viajando en la “Gabarra” (una especie de ferri que usan para pasar de un lado al otro), leyendo y comiendo en un restaurante colombiano, jugando fútbol con otros niños en la playa, y olvidando un poco en una ciudad que parece olvidada.

El día que partí, debo confesar que deseaba llegar a Guayaquil, creo que mi amigo Henry Toquica tenía razón… se aprende a querer ésta ciudad. Extrañaba sus calles atestadas en el día y fantasmales en las noches. Extrañaba éste sentimentalismo que se te mete en los huesos y te hace temblar y escribir blogs como éste.

Volví a Guayaquil porque aquí me encontraría con mi papá y porque trabajaríamos en una feria de comic japonés por 5 días, donde venderíamos el inventario de saldo luego de la feria del libro. Llevamos 3 días y creo que lo lograremos sin mucho esfuerzo.

Y mientras escribo en un café Internet de la calle 9 de Octubre, es muy chistoso, porque tengo al lado una niña de 4 años que se está entreteniendo mientras hala la incipiente barba que me ha comenzado a salir luego de 20 días de no afeitarme. Creo que al igual que yo, ella también piensa que son de mentiras esos pelos que me han salido en la cara.

No se por qué no puedo subir las fotos... se las quedo debiendo...

Gracias a los que leen éste espacio...

Hoy llegué a Guayaquil y ya hay nuevas historias que contar... pero antes de eso quiero darle las gracias a todas las personas que me han seguido leyendo y escribiendo al blog...

Estando lejos para mi no hay nada que se compare con sentarme en una sala de Internet de cualquier lugar y saber que a alguien me ha dejado algún mensaje.

Ya extraño algunas cosas y algunas personas, pero debo confesar que aún no quiero regresar.

Los quiero mucho.

Desde Guayaquil, la ciudad que no me suelta... me despido y les mando un fuerte abrazo.

Ballenas en la Ruta del Sol

Hay cosas que se pueden mostrar en fotografías y es suficiente, pero hay otras que son imposibles de comunicar.

Es como tratar de describir lo que sientes cuando tu mamá te consiente o lo que ocurre cuando conoces a una persona que te gusta. Eso ocurre con la aparición de la ballena jorobada. Es como si el universo te diera un gran abrazo y sólo puedes dejar de respirar y llorar un poco.

Siguiendo la Ruta del Sol en Ecuador, hoy llegamos a Puerto López. Nuestra mayor ilusión era poder pagarle alguien para que se adentrara en el mar con nosotros a bordo y nos mostrara el lugar donde las ballenas jorobadas viven desde junio hasta septiembre.

Nos subimos en una pequeña embarcación con otras 8 personas y navegamos por alrededor de 1 hora mar adentro con una ansiedad que te hace creer que cada ola es una ballena. Finalmente el motor se apaga y todo queda en silencio para esperar que algo que nunca has visto aparezca y te asombre, pero cuando lo hace, ocurre mucho más que eso.

Es como un sueño del que recuerdas cada detalle, pero crees que es imposible contárselo a alguien porque de cualquier forma sabes que nadie lo entendería…
Del silencio salió una aleta blanca y manchada que nos saludaba como si hubiera sido entrenada para hacerlo. Segundos después pudimos ver el cuerpo casi completo de una ballena que nos mostraba sus barbas rayadas en saltos que se repetían para reafirmar que el mundo es majestuoso.
Durante más o menos 20 minutos tres ballenas rodearon el bote para que todos los que estábamos dentro pudiéramos verlas, y luego, cuando se aseguraron de que nadie en el bote podía pronunciar palabra, volvieron a batir sus aletas para despedirse y se alejaron lentamente sin dejar de saltar.
Después de ésta sobrecogedora experiencia también se me ocurrió pensar que esto es mucho mejor, más lindo y más barato que ir a Disney, y no tienes que pedirle a nadie una visa para verlo. Ojalá que cuando tenga un hijo todavía quede alguna de las 6.000 ballenas jorobas que restan en todo el planeta y lo pueda traer para que desde muy pequeño sepa que se pueden vivir cosas mejores de las que se ven en televisión todos los días.

(La colita)

(Un saudo)

(Un salto)

(El lomo)

(Otro saludo)

Welcome to Montañita

Después de Guayaquil fuimos a un lugar que se llama Salinas. Una pequeña ciudad con playas extensas donde los ecuatorianos van a pasar vacaciones y han adaptado la costa para recibir a mucha gente, pero con Koji no encontramos a nadie. No se si porque igual que nosotros, las otras personas se dieron cuenta que no había mucho para ver, o simplemente, no es temporada alta.

Pasamos 36 horas en Salinas y partimos al día siguiente hacia la prometida “Montañita”. Un lugar del que se decían muchas cosas pero muy poco se encuentra escrito en los folletos turísticos. Luego entendí que tal vez no hay nada escrito acerca de Montañita porque no es tan fácil describir ese lugar.
Bajamos del bus y encontramos 5 manzanas de hostales, bares bohemios, extranjeros arraigados, mochileros artesanos, surfistas, malabaristas, hijos de surfistas y un poco de reggae, todo mezclado en una pelotita y colocado en medio de la nada. Muy chévere.

Allí hice el intento de practicar el body board no sin tragar agua, perder piel de la barriga y casi 2 uñas del pie, bailé toda la noche con 2 niñas de Gales, bebí mucha cerveza, conocí gente interesante y aprendí a jugar billar.

Montañita no es un pueblo ni una ciudad, es como una masa de olvido en la que todos los que la conforman quieren escapar de algo. Es un sitio con un poco de magia, algo de perdición, mucho alcohol y bastante de no hacer nada, es algo así como el lugar ideal para la gente que aún cree que puede escapar del “establecimiento”.

A propósito, después de visitar éste lugar, no sé como los hoteles pueden cobrar cientos de dólares por una habitación con vista al mar cuando en Montañita encuentras una romántica cabaña a 2 metros del océano pacífico por 4 dólares la noche.

Este es un malabarista de fuego que se llama Alejandro. Es colombiano y tiene quemada una parte de su rostro. Vive en Montañita hace más de 4 meses.

Aquí estoy yo con mis morrales en Montañita.

Aquí estoy con algunas cervezas encima y las dos niñas de gales que no pararon ni un segundo de bailar.

Esta me la tomó Koji el día que llegamos a Montañita.

Ultimas fotos en Guayaquil...

¡¡Y Guayaquil sonrió!!

Desde antes de viajar, Koji me había contado que en los países a los que iba, siempre buscaba fundaciones o escuelas marginales para enseñar origami a los niños, y yo, antes de partir me propuse acompañarlo para saber como era la experiencia.

Al lado de nuestro stand en la feria, estaba el de la Fundación Sai Baba (maestro espiritual de la India) del Ecuador, que tiene una escuela de niños de escasos recursos en un barrio perdido de Guayaquil y con Koji acordamos ir un día para estar un poco con los niños.

El día siguiente de haber terminado la feria llegamos al lugar. Un barrio en el que la guadua de la que están hechas las casas se ha hundido en la tierra para darle paso a los autos, un sitio en el que tienes que reír para que no te den ganas de llorar, un espacio en el que Dios decidió entrar a través de una pareja de ecuatorianos que hace 5 años fundaron una escuela, que en realidad parece un pedazo de luz en medio de una gran nube de polvo.

Entramos y de inmediato nos ofrecieron desayuno vegetariano, que comimos mientras nos mostraban lo que eran antes las instalaciones que ahora veíamos. Parece que el universo se vuelca hacia aquellos que se atreven a sembrar en el lodo y les ayuda, porque en sólo 60 meses Peggy y Guillermo con la Fundación de Sathya Sai Baba del Ecuador, convirtieron un pantano en una escuela que por fuera es de 2 pisos de ladrillo y cemento y por dentro es de alma y corazón.

Visitamos los salones de clase, niños de 5 y 6 años cantaron “Dios está Aquí”, lloré un poco, hicimos origami, nos reímos, aprendimos, nos dieron una gorra de regalo y luego nos fuimos.

Al día siguiente visitamos una biblioteca pública, también marginal. Allí 7 mujeres nos esperaban con un micrófono, un altoparlante y 31 niños de una escuela de Guayaquil. Mientras Koji explicaba las figuras, yo sostenía el micrófono y trataba de ayudar a los niños que no podían hacer bien el trabajo. Había manos pegajosas, otras lastimadas, algunas con alergias, manitos torpes y manitos dóciles, manos que querían volar.
Hicimos la actividad, nos invitaron a almorzar, nos dieron regalos, reímos otra vez y nos fuimos.

Cuando íbamos de camino de regreso en el taxi, le pregunté a Koji si siempre que él hacía actividades con los niños las personas reaccionaban tan generosamente hacia él. Me dijo que si.

Y no he podido evitar sentirme mal. Porque nosotros solo fuimos a jugar un rato con un grupo de niños, y cuando lo hicimos, recibimos su alegría, su amor, su calor, su admiración, sus canciones, sus sonrisas, sus aplausos y además de eso nos dieron de comer, nos transportaron, nos enseñaron y nos pidieron que volviéramos.

Nos dieron tanto y dimos tan poquito…

Hoy nos vamos de Guayaquil pero teníamos la mañana libre así que decidimos ir de nuevo a la Escuela de Sai Baba. Como yo no se mucho de Origami compré plastilina y organicé un taller para enseñar a hacer un pingüino. Esta mañana hicimos la marcha de los pingüinos en una tabla de madera y al finalizar todos dieron las gracias al mismo tiempo mientras otra vez se me nublaban los ojos.
Sé que con sus vocecitas dulces y sencillas han comenzado a derribar las paredes que un día le construí a mi corazón. Hay tantas cosas que nos importan muy poco pero que para otros valen tanto…

Y mientras el tiempo avanza, ya estoy cerca de cumplir un mes de haber salido de mi país.
Creo que no puedo ser católico porque no podría creer que Dios nos castigue yendo al cielo tan rápido cuando aquí en la tierra hay tanto por vivir y conocer. Sería un crimen que nos llevara de esta tierra para siempre, sin poder poder volver a nacer, sin poder regresar para seguir viviendo.

Un poco de todo...

Desde hace días quería escribir, pero en realidad últimamente no se por donde comenzar nada. Tal vez Koji ya me enseñó que siempre que me preguntan algo puedo decir “no se”.

No sabía si debía narrar la conmovedora experiencia de conocer al libanés dueño del restaurante “El Arabito” donde desayunábamos algunos días y quien se lamentaba por el bombardeo de Israel a Líbano mientras que nos preparaba un Shawarma de rabia y tristeza.

No sabía si debía escribir que me siento mal por haber convivido 2 meses con Koji sin haberlo conocido, y que ahora en tan sólo unos días se ha convertido en mi familia, mi maestro y mi amigo.

No sabía si debía escribir acerca de la mariposa que puso sus huevos en nuestro stand el mismo día en que Koji fabricó una mariposa de papel.

No sabía si era mejor guardar silencio y adjuntar algunas fotos...

Esta es la foto de la mariposa que puso sus huevos en nuestro stand.

Esta es la pared del restaurante "El Arabito".

Estos somos nosotros esperando el bus todas las mañanas...

Este soy yo tomando un baño de papel.


Esta es una conocida con la que no pude hacer amistad a pesar de que durmió conmigo cada noche.

(Tuve que matarla, éste es el Tour de la Langosta... no de la cucaracha...)

Tratando de sacarle algo de corazón a esta ciudad...

Guayaquil es una ciudad agreste y me resisto a creer que debo sintonizarme con ella para poder sobrevivir. Es mejor sacarle partido al lugar y tratar de aceptar con algo de amor y risa este espacio de mundo.

Es por ésto que en algunas salidas a caminar con Koji, nos hemos divertido un poco tomando éstas fotos que denominé: "Sacándole una sonrisa a Guayaquil".

MATRIX GUAYAQUIL

El Barco Fantasma
La Ciudad del Miedo
Copo de Nieve en Guayaquil


Cursi - ficción.... (Si, es cierto, me quité la camisa)

Aqui los dejo amigos..... no sin antes recordarles que si existe el pecado, pecado es vivir en un lugar que no nos gusta, trabajar en algo que no queremos o compartir nuestra vida con alguien que no nos quiere.
Nunca es tarde para tomar la decisión de abandonar e ir tras eso que queremos hacer... en realidad es imposible describir con palabras la manera en que palpita el corazón cuando decidimos vivir la vida, tal cual, como la queremos vivir.

A Guayaquil

Guayaquil:

Ciudad extraña ésta, donde las latas de los buses cortan tu respiración y el tráfico ahoga tu risa.

Ciudad extraña ésta, donde te sientes tan sólo, que tienes que acompañarte con la resurrección de viejos amores.

Ciudad extraña ésta, donde el fétido olor de las calles se mezcla con la luz de una furiosa luna roja.

Ciudad extraña ésta, donde la nueva arquitectura intenta rescatar el corazón que ya perdió la gente.

Ciudad extraña ésta, donde no quisieras morir pero la tristeza de los rostros te hace pensar que estaría bien sembrar algo de vida.

A Guayaquil, una ciudad que palpita muy fuerte.

En Guayaquil

Ya les escribiré un poco más adelante, estamos en la feria y termina el próximo Domingo. Mientras tanto los dejo con algunas fotos en esta extraña ciudad.

Fashion Week

Aquí con Alejandra Borrero en la Avenida Amazonas en Quito.



Aquí paseando en "Las Peñas" en Guyaquil".

Aquí con una presentadora de noticias que se llama Jimena y que me entrevistó en la feria del libro. (Por cierto, la feria está de pelos, creo que vamos por la venta total del inventario).

Todo se Transforma

Ayer dejé Quito con algo de nostalgia, la ciudad del clima perfecto, de la gente amable, de las puertas a mundos ocultos, de las calles tranquilas.

Allí dejé una tercera abuelita, Vilmita.
Una señora que me acogió en su casa durante mi estadía y que hizo amables mis mañanas con un café e hizo amenas mis noches con sus cuentos. Ayer mientras iba en el bus hacia Guayaquil por primera vez pensé que tal vez jamás la volvería a ver, creo que se me arrugó un poco el alma.
Cuando fuí a recoger mi maleta en la noche, me encontré con que Vilmita había sido atropellada por una bicicleta y tenía un fuerte golpe en el rostro. Fue triste dejarla así, tan sola y tan atropellada. (Casi no se deja tomar la foto pero no la publiqué porque sé que a ella le daría pena salir en el estado en que la encontré).
Desde aquí todos los deseos para que se mejore.

Viaje toda la noche y por desconfiado me subí el morral conmigo (No quise echarlo en el equipaje como los demás), las sillas eran muy pequeñas y tuve que viajar las 7 horas sin mover las piernas, la próxima vez confiaré un poco más o tendré que enseñarle a mis piernas a no dormirse en los viajes.

Hoy he llegado a Guayaquil en la mañana y ya conocí el lugar donde me hospedaré durante la feria del libro. Una amable pareja de esposos me rentó un apartamento vació para vivir con Koji.

Nuevamente me embarga una gratitud enorme hacia la vida por colocarme tanta gente buena alrededor y tantas “coincidencias” que como señales de buen presagio siguen apareciendo en el camino.
Por éstos días “coincidió” mi visita a Ecuador con un viaje de mi papá y he podido compartir con él un tiempo especial, casi como unas cortas vacaciones de padre e hijo.

Recuerdo que mi hermana Mónica me compartió una canción de Jorge Drexler que se llama “Todo se Transforma” y no puedo más que creer que como el dice: “nada es más simple, no hay otra norma: nada se pierde, todo se transforma.”

Me siento muy feliz y aquí les dejo la letra de la canción, por si la pueden bajar de algún lugar o comprar el CD.

Tu beso se hizo calor,
luego el calor, movimiento,
luego gota de sudor
que se hizo vapor, luego viento
que en un rincón de La Rioja
movió el aspa de un molino
mientras se pisaba el vino
que bebió tu boca roja.

Tu boca roja en la mía,
la copa que gira en mi mano,
y mientras el vino caía
supe que de algún lejano
rincón de otra galaxia,
el amor que me darías,
transformado, volvería
un día a darte las gracias.
Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.

El vino que pagué yo,
con aquel euro italiano
que había estado en un vagón
antes de estar en mi mano,
y antes de eso en Torino,
y antes de Torino, en Prato,
donde hicieron mi zapato
sobre el que caería el vino.

Zapato que en unas horas
buscaré bajo tu cama
con las luces de la aurora,
junto a tus sandalias planas
que compraste aquella vez
en Salvador de Bahía,
donde a otro diste el amor
que hoy yo te devolvería......

Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.