01 julio, 2008

Mulan



Los días lluviosos se han vuelto tan frecuentes que los extraño en los días soleados, como si me hiciera falta alimentarme de la melancolía que traen las gotitas de agua. Con ellas siempre vienen inexplicables, los recuerdos de un día en que me sacaron del colegio a conocer la casa de Bolívar y la del florero.

Moran se ha ido y la extraño mucho más de lo que imaginé. Es impresionante lo que juntos hemos cambiado desde esa noche en Buenos Aires cuando nos quedamos bajo esa lluvia liviana sentados en la banca del parque del Congreso hasta que el frío selló nuestros labios.

Desde entonces vivimos bajo muchos techos compartiendo los descubrimientos que hacemos uno del otro, de escaseces y abundancias, de paciencia y amor, de laberintos y desiertos. Me ha dejado una pequeña hija peluda que no se agota de jugar y me calienta los pies en estas noches heladas, que duerme con los ojos abiertos y le perturba el sueño el más mínimo ruido.

Tal vez ha sido Moran quien no me ha dado el tiempo para escribir sobre ella misma, tal vez he sido yo quien por proteger nuestra historia he dejado de escribir sobre el ángel que llegó del otro lado del mundo para iluminar mi vida. Pidiendo tan sólo un lugar donde dormir y un espacio en mi corazón. Hablando idiomas extraños y queriendo entregarlo todo.

Me enamoré de su valor, ese con el que hace mala cara cuando algo no le gusta, el mismo con el que persiguió a aquel sujeto que le robó su Bon Bon Bum en Transmilenio, aquel con el que se inmiscuyó en esta cultura latina agresiva e irrespetuosa, ese que la acompañó caminando por estas calles salvajes plagadas de animales, smog y desorden.

Moran me ha enseñado que hay una ingenuidad superior a cualquier sabiduría, una inocencia que vence cualquier conocimiento. Es por ello que logró hacer todo lo que nunca creí posible, porque en su inopia aplastó lo que yo creía saber. Ella, con un optimismo que no cree tener, hace realidad todo lo que sueña, cualquier pensamiento que su mente toca.
Moran no entiende por qué la gente espera de pie a que la silla del bus se enfríe, por qué todos usan los parqueaderos de discapacitados, por qué siempre llegamos tarde, por qué nos matamos entre compatriotas, por qué cambiamos de planes a cada instante y con hipocresía decimos a todo que sí.

Moran, Mulan para la familia y los amigos, Linda para mí. La mujer que llama chicharrón a un escarabajo volador, para la que “suciest” es lo más cochino, un trombón es un sacudón de tierra, para la que existen situaciones de cucharita, la que defiende su patria y su causa, la que llora con timidez y en su indecisión toma las mejores decisiones, de esa mujer me enamoré y la extraño, tanto como para exponer aquí mi corazón. Pronto nos veremos, porque este océano no es tan grande ni tan profundo para los dos.

3 comentarios:

Angelica dijo...

creo que no es la primera vez ni al ultima que me vas a hacer llorar cuando leo tu blog me hiciste extrañar mucho a Mulan jeje, me van a hacer mucha falta.
Esta muy bonito lo que escribiste
te quiero mucho
tu hermanita chiquita

Anónimo dijo...

The basic translation for Mulan:

The rainy days have become so frequent that I miss them on the sunny ones, as if I need to feed myself with the melancholic feeling that bring the drops of water. With them always come, without explanation, the reminding of this day when they took me out from school to be in the house of Bolivar and the one of the flower pot.
Moran has gone and I miss her more than I expected. Is impressing all that we have changed since that night in Buenos Aires when we stayed under this melancholic rain sitting on the bench of the congress park till the cold sealed our lips.
Since then we lived under many ceilings sharing the discoveries we do one of the other, of shortages and abundances, of patience and love, of mazes and deserts. She has left me a little daughter that never gets tired of playing and warms my feet in these cold nights, that sleeps with her eyes open and the most minimum noise perturbs her dreaming.
Maybe it has been Moran the one who hasn’t given me time to write about her, maybe it has been me that, to protect our story, haven’t written about the angel that came from the other side of the world to illuminate my life. Asking just for a place to sleep and a space in my heart. Speaking strange languages and wanting to give it all.
I fell in love of her braveness, this one that she takes out when she makes a face because she doesn’t like something, the same one she took out when chased this guy who stole her Bom Bom Bum in Transmilenio, that one that she took out to mingle in this Latin, aggressive, disrespectful culture, that one that accompanied her walking through this wild streets plagued with animals, smog and mess.
Moran has taught me that there is a candor bigger than any wisdom, an innocence that beats any knowledge. That’s why she could do everything I thought was impossible, because with her clouds she smashed anything I thought I knew. She, with an optimism she things she doesn’t have, make real everything she dreams of, any thought that touches her mind.
Moran doesn’t understand why people wait standing for the bus seat to be cold, why everyone uses the parking place of disabled people, why we are always late, why we kill each other among countrymen, why we change our planes every time and with hypocrisy we say “yes” to everyone.

Moran, Mulan for my family and friends, Linda for me. The woman that calls chicharron to a flying beetle, “sauciest” the most dirty, a “trombon” is an earthquake, the one that can live spoon situations and that defends her country and her cause, the one that cries with shyness and in her indecision make the better decisions, this is the woman I fall in love with and I miss her, as much as to expose here my heart. Soon we will meet, because this ocean is not big or deep enough for us.

M dijo...

beautiful words for a beautiful woman...

I got goosebomps (asi se escribe?)

saludos!